經過多年的研究和實務應用之後，瑪格麗特歸納出各類芳香分子得以發揮作用的範疇為何，並以科學方法詳實地記錄各式結果。其中她特別感興趣的便是精油在皮膚與嗅聞方面的效果。在嗅聞的應用中，精油會先經過上呼吸道，來到神經末梢，最後抵達大腦中樞。此過程能復甦感官、刺激大腦、恢復活力，讓人藉由美妙的香氣以回應身心的平衡和自然狀態。

時至今日，瑪格麗特離開人世已有20年（編按：瑪格麗特．摩利於1968年離世），但她的研究成果依然亙古不朽，並啟發了許多後續的芳療專書，但大部分的作者卻絲毫未曾提及這一點。其中少數的例外，便是丹妮爾．雷曼（Danièle Ryman），直到瑪格麗特逝世之前，兩人一直是工作夥伴。在這之後，丹妮爾亦將瑪格麗特多年來的研究經驗與成果傳承下去。

瑪格麗特點亮的這盞明燈未曾熄滅，持續為那些願意認可她的人指引前路，協助人們獲得身心靈的健康。

——艾梅里克-阿德里安．摩利醫師

法語版自序

正視衰老，重拾青春

最初發想本書的書名（即《青春的財富》）時，我希望能讓讀者更直覺地理解全書概要——這會是一場能有圓滿結局的比賽。

比賽剛開始時，我們就會從中體會到快樂，接著，就連對手也會覺得開心，因為它會在過程當中脫胎換骨、得以昇華……簡直就是返老還童了！

各位若不願屈服於對手的攻勢，就得預先知己知彼，了解敵人的本質、意圖和出手的時刻。我想強調的是，「年老」應該是一種狀態，而不是社會對我們的分類方式。

長久以來，衰老皆被認為是人類生命中的頭號敵人，彷彿末日的前兆。但本書並不打算探討年老這件事，畢竟這已是既定事實。我想討論的是衰老的過程，也就是達到「老年」之前的整個階段。衰老被視為威脅，如同不知不覺中降臨的魔鬼，而我們則像是試圖對抗魔鬼的魔法師，得先知道這個不祥之物會帶來什麼樣的危險。

若要把衰老的過程實體化，我會想到某種懸掛在昏暗角落的物體，看來格外恐怖。大家應該都還記得，小時候每當夜幕降臨，斗篷、披肩或帽子好像就會變了個樣，令孩子們非常害怕。但只要此時有光線照進來，那種嚇人的模樣就消失了，變回普通的衣物。

同樣的道理，當人們能夠無畏地正面擁抱衰老的過程，它便無法再令我們焦慮與恐懼，也徹底失去威脅性。大家必須有勇氣與總在一旁窺伺的它正面對決，將它帶到明亮的陽光之下，好讓其不再顯得那麼駭人，甚至還能發現它迷人、可愛、有趣的一面。各位應該試著從各種不同的角度審視衰老，而不再僅是遠觀，這樣才能看清它的真面目。切記：敵人只有在未知的時候才可怕。

年老之所以能夠戰勝人們的活力與青春，往往是因為我們太害怕了，不但對於年老的本質沒有絲毫了解，面對它的威脅時更顯得手足無措——比賽都還沒有開始，我們就先投降了。本書存在的目的，就是要幫助大家全方位地了解年老這位對手，確實思索並洞察其本性。在這之後，便能發現許多它從未被理解的層面；只需稍加改善、修飾和提升，一切就會變得更好。儘管對於衰老的恐懼足以令青春蒙上陰影，但我仍希望帶領大家以充滿力量、成熟泰然的態度，讓年老變得更具意義；使之不再是一場惡夢，而是成為生命故事的巔峰與禮讚。