面对未来，我们充满希望。SSC的建设已完成了20％。这项工程的申请始于里根时期，建设始于1990年。当时我们都以为万事大吉了，直到1993年国会终止了这项计划。爱因斯坦说物理学家的工作是“读懂上帝的思想”，但你怎样才能读懂美国议员的思想呢？阿尔伯特，你当时干活多么容易！停止SSC将省下来110亿美元，用这笔钱可以支持一大堆其他物理实验，可以消减贫困、治愈粉刺，并将带给我们和平。（顺便问一声，结果怎么样了？）可我离题了。

也有好消息。《上帝粒子》只是超前了。一种崭新的机器即将诞生，那就是大型强子对撞机（LHC）。它的第一束粒子将在2007年到2008年射出，据宣传它将找到希格斯粒子、发现超对称（资料是这么说的！），并将探索1993年那个黑色日期以来提出的不说是疯狂也称得上惊世骇俗的一些概念。这样看来我还是比原来自认的聪明一些，毕竟只是在错误的时间出了书而已。这台新机器的周围将不再是友善的沃克西哈奇居民，它位于瑞士日内瓦，那里没有这么多美味的牛排店，但多了芝士火锅，而且名字也容易拼写了。LHC要探索的目标之一就是“多维度空间”，一个让通常冷漠的理论物理学家兴奋得不能自已的概念。在我们上下、左右、前后的三维空间（x-y-z）基础上加入隐藏的更多维度将揭示我们置身和游乐其中的一种新宇宙。这不仅非常有助于支撑激动人心的万物理论（TOE），而且还将如实验家亨利·弗里希（Henry Frisch）所言，“帮我们找到所有那些丢失的袜子”。

至于本书的题目“上帝粒子”，我的合作者迪克·泰雷西同意担当其咎（算我“贿赂”他吧）。有一次在演讲过程中我开玩笑提了这个词，结果他给记住了，而且还用它做了暂定书名。“别担心，”他说，“没有哪家出版社在最终定稿时会采用暂定名的。”余下的就是历史了。结果书名得罪了两种人：那些信奉上帝的人，以及那些不信上帝的人。处于中间的人倒是乐于接受。